Przez las i Nysę

Dzięki wsparciu Fundacji Bory Dolnośląskie i pomocy leśników w Pieńsku udało się wytyczyć i oznakować trzy nowe turystyczne szlaki rowerowe. Dwa z nich - zielony i czerwony - poprowadzą turystów przez lasy i zagajniki Puszczy Zgorzeleckiej, nie omijając przy tym jej największych osobliwości. Trzeci, zielony szlak, tylko zahacza o polski brzeg Nysy. Jego największa pętla zamyka się po niemieckiej stronie.

Władze gminy Pieńsk nie ukrywają, że szlaki zostały wytyczone z myślą nie tylko o polskich amatorach dwóch kółek. Liczą, że na wycieczki po Puszczy Zgorzeleckiej skuszą się także sąsiedzi zza Nysy. Aby ich do tego zachęcić, wszystkie materiały informacyjne, włącznie z opisami nowo wytyczonych tras, zostały przygotowane zarówno w języku polskim, jak i niemieckim.